校對員 - GMOC MEDIA - 火炭

地點：

• 火炭

工作內容及職責：

• Proofread bilingual subtitles in English and Chinese
• Follow the guidelines provided
• edit and conform subtitles to video
• Help translation
• Monitor the quality of output from external resources and write feedback

職位要求：

• 專上教育：學士學位
• 良好粵語優先
• 良好普通話
• 良好英語優先
• 懂讀寫中文
• 懂讀寫英文
• 懂MS Word
• 懂MS Excel
• 懂倉頡/速成輸入法
• 具有基本電腦操作知識
• 工作細心勤奮
• 有責任感
• 能在指定時間完成工作
• 工作有條理
• 不怕重覆工作
• 有字幕經驗/主修翻譯優先

薪金、福利及工作時間：

• 每月$15,000
• 上午9時至下午8時
• 每週工作5天
• 輪休
• 每天工作 9 - 11 小時

如何申請職位：

求職者要提防求職陷阱

在申請工作時，請勿提供重要的個人資料，例如身份證、銀行戶口及信用卡的資料。

不要輕易相信「無需經驗、學歷」，「人工高、福利好」的招聘廣告，應留意空缺工資與所需條件是否合乎現實和市場水平。對公司背景資料、空缺職責或行業亦應有基本認識。

按此了解提防求職陷阱的資訊。